at indstille <-r, -de, -t>, indstillet på, være indstillet på

Er voldsomt generet af rectalprolaps pga. smerter og sivende afføring. Er meget indstillet på operation.

• indstillet på » prepared for - All the volunteers were prepared for hard work (Alle frivillige var indstillet på hårdt arbejde)

• være indstillet på » expect - He expected them to ask some awkward questions (Han var indstillet på at stille dem nogle vanskelige spørgsmål)

at indstille verbum <-r, -de, -t>

OVERSÆTTELSER

• set - The machine was set to run for eight hours (Maskinen var indstillet til at køre i otte timer)

• adjust - You can adjust the airconditioner (Du kan indstille klimaanlægget)

• regulate - The operator regulated the machinery daily (Operatøren indstillede maskineriet dagligt)

• tune - She tuned the radio to her favourite station (Hun indstillede radioen til sin yndlingsstation)

• (~ophøre med) call off - They considered calling off the search (De overvejede at indstille eftersøgningen)

• (~anbefale) recommend - He was recommended for the position (Han blev indstillet til stillingen)

• (~nominere, udnævne) nominate - She was nominated for the award (Hun var nomineret til prisen)

• (~rette op) align <-s, -ed, -ed, -ing> - The mechanic aligned the car's tires (Mekanikeren stillede bilens dæk)

• arrange - The machinery was arranged according to the specifications (Maskineriet blev indstillet ifølge specifikationerne)

• (~rette, sigte) train - The soldier sensed that a gun was trained on him (Soldaten fornemmeted, at pistolen var indstilliet mod ham)

• (i position) position - The telescope was positioned carefully (Teleskopet blev nøje indstilliet)

• (~standse) stop - Production of the product was stopped last week (Produktionen af produktet blev indstillet i sidste uge)

• (~standse) discontinue - They discontinued the use of the chemical (De indstillede brugen af kemikaliet)

• (~suspendere) suspend - The union suspended all work (Fagforeningen indstillede alt arbejde)

• (ophøre med) cease - The union ceased negotiations with the company (Fagforeningen indstillede forhandlingerne med firmaet)

• (~annullere) cancel - All meetings were cancelled (Alle møder blev indstillet)

• indstille sig på » prepare oneself for - She prepared herself for the difficult task (Hun indstillede sig på den svære opgave)

• indstillet på » prepared for - All the volunteers were prepared for hard work (Alle frivillige var indstillet på hårdt arbejde)

• være indstillet på » expect - He expected them to ask some awkward questions (Han var indstillet på at stille dem nogle vanskelige spørgsmål)

• være indstillet på at » be prepared to - They were prepared to live in quite primitive conditions (De var indstillet på at leve under primitive forhold)